Currently, it's unintuitive to add a self-transition, as you have to drag out then back into the state's label to create it.

A context menu item and/or similar command (such as a sidebar button/field) can make this easier to do.